More My Movies: www.thepiratebay.org/user/Movie4All/
Kuvittele, että tämä on talosi. Sähköt katkeavat ja valot sammuvat.
Lapsesi hyppivät portaikossa ja huutavat: "Äiti, isä, portaikossa on kummitus!"
Sinun on oltava nopea. Tarvitset aseen -
Mutta ensin tarvitset taskulampun.
On pimeää, mitä teet? Kuinka löydät sen? Minä tiedän -
Se on... "hohtava taskulamppu"
Hyvä yleisö, minä olen Larry Daley Daley Devicesta.
Ja me vietämme seuraavan hetken parantaen elämänlaatuanne.
Ja toinen ystävän tekemään sen kanssani. Hyvät naiset ja herrat, George Foreman.
Kiitos, eikö olekin upeaa, vai mitä Amerikka?
Asiasta toiseen -
etkö ollutkin kaksi vuotta sitten yövartijana pölyisessä museossa.
Se on totta, George "kaksinkertainen raskaansarjan mestari" Foreman.
Tämä on tavanomainen Joe, taskulampun ja unelman kanssa.
Tarkoittanet normi-Larrya?
Mutta tämä ei ole vitsi, olet toimitusjohtajana Daley Devicessa.
Valmistutat elintärkeitä asioita kuten jätti-isoa koiranluuta.
- Pidätkö siitä? - Hukkaamaton avaimenperä.
Ehdottomasti!
Ja nyt viimeisin läpimurtosi, toistakaa perässäni Amerikka.
Hohtava taskulamppu!
Jos hinta on este Daley Devices, kuinka voin palvella?
Gina, faxaa tämä uudelleen, en luota hänen laskelmiinsa.
- Hän soitti taas. - Taas?
Larry, loistavia uutisia. Meillä on kokous Wal-Martin kanssa.
- Eikä, milloin? - Kolmen päivän päästä.
Sitten meillä on paljon tekemistä.
Kuulit minun juuri sanovan Wal ja Mart samassa yhteydessä.
- Joo, tiedän se on upeaa. - Ole edes vähän iloinen.
Pilkkaat minua...
En, mutta pidä vielä ilotulitteet piilossa kunnes meillä on sopimus.
Sovitaan niin.
- Monelta palaveri on? - Perjantaina kello 10:00.
Kerro ehdotukset, sen sähköjutun... potkurin kanssa ja keskitytään sitten tähän.
Tyttäreni syntymäpäivät on peruttu.
Minulla menee myöhään, voit mennä jo kotiin.
Hei, anteeksi. Asiaankuulumaton henkilö.
Vai onko se meidän menestystarina.
Tulitko muistelemaan? Sinua ei ole näkynyt pariin kuukauteen.
Joo, on ollut kiireitä.
Mitä täällä tapahtuu?
Kehitystä, niin ne sanoi.
Tulevaisuus. Katso, luonnon historia.
Versio 2.0.
Tervetuloa Luonnon Historian museoon. Täällä historia herään henkiin.
Astu esiin ja kysy kysymys, oletpa poika tai tyttö, leiki etsivää.
Okei, missä olet syntynyt?
Täällä New Yorkissa, Twenty Streetillä, 27. lokakuuta herran vuonna 1858.
Historia, historiaa, oppimista, oppimista...
Amerikan parantamista, lapsi kerrallaan.
Joten lisäät jotain interaktiivisia näyttelyitä.
Ei herra Daley, ei lisätä. Korvaamme vanhat.
- Mihin ne joutuvat? - Pois.
Kaikki tämä roina. Maisemamalli, vahanuket, jopa tämä.
Tämä ällöttävä pikku apina.
- Varovasti, hän on Marrowfat. - Se on apina.
Tämä on harvinainen laji, Marrowfat. Ei pelkkä apina.
Miksi ei vain apina, miksi pitää olla niin tarkka?
Heitämme pois apinan, ei sille tarvitse antaa nimeä.
- Hävitätkö sen vai siirrätkö sen jonnekin? - Mikä sinä olet, jätepoliisiko? Anna olla.
- Kenen idea tämä oli? - Minun tietysti, olen johtaja... johtoryhmässä.
Tarvitsenko ryhmää...
Mutta, mitä sinä välität?
Ihmiset rakastavat näitä esineitä.
Ihmiset, herra Daley, rakastavat mitä tapahtuu seuraavaksi.
Sinun pitäisi tietää, sinä lähdit.
Tilanteeni muuttui, bisnekset eivät sujuneet...
Joo, olit menestys, minäkin olisin lähtenyt jos olisin yövartija.
Mihin nämä ovat menossa?
Syvälle piiloon, valtion arkistoon.
- Missä sellainen paikka on? - Washington DC:ssä.
Smithsoneassa.
- Voimme vielä tehdä jotain. - Se on jo tehty.
Ne lähtevät huomenaamulla. Se on ohi.
Hei kamu, kuinka voit? Kuinka voit?
Haluatko täältä jotain?
Onko täällä jotain... tämänkö haluat?
Oletko vahvempi kuin minä?
Etkö parempaan pysty?
- Lawrence, onpa mukava nähdä. - Mukavaa nähdä sinuakin, Teddy.
- Brooklynin vartija on palannut. - Hei Oc.
Minulla oli kutina että jotain tapahtuu mutten tiennyt mitä.
Todellakin, paljon on muuttunut viimeisestä, joku voisi sanoa...
Cricket.
Hei portinvartija, tarvitsemme apua.
Hei pojat, kuinka voitte?
Katso kuka se on.
Itse mahtava mies, kerkesit juuri sopivasti näkemään meidät kaikki.
Joo Jed, kuulin siitä. En edes tiedä miten näin kävi.
Joo, todellinen mysteeri miten tässä näin kävi.
Ehkäpä vastaus löytyy siitä ihmelaatikosta kädessäsi.
Et ollut täällä, se on syy, ei ole mitään mysteeriä.
On niin, että täällä ei ole ketään muuta jolle voimme puhua sulkemisajan jälkeen.
Hei pojat, selvä.
Soitan aamulla johtoryhmälle, voin vaikuttaa asioihin.
- Olemme turvassa. - 'Olemme', kuulitko tuon?
Ei ole mitään 'meitä' enää sen jälkeen kun laitoit meidät jäätikölle.
Ja se on hyvin kylmä paikka, poika.
Larry, se mitä on tehty, on tehty.
Jopa Rooman kukoistus loppui aikanaan.
Voisitko olla tuijottamatta dramaattisesti samalla kun sanot sen, tuntuu pahemmalta.
En tiedä mistä puhut.
Mitä katsot? Olen täällä.
Se on seinä.
Pojat, ehkä tämä ei ole niin paha.
Puhut asiaa, mutta puhumme nyt Smithsoneasta.
Dexter, et tiedä sitä.
Et ymmärrä homman jujua Jättiläinen, ne lähettävät meidät pois.
Larry, tiedän että yrität rauhoitella.
Huomaan, että olet hieman vaivautunut.
Mutta mikään ei tule ennalleen.
- Olemme kaikki tässä samassa paikassa. - Se ei tule olemaan enää kotimme.
Jedediah, kuule... Lawrence, tämä on tunteikasta aikaa meille kaikille.
Tämä on viimeinen iltamme perheenä.
Enkä halua että se pilataan itsesäälillä.
Joten, kuka liittyy seuraani viimeiseen kävelyyn lävitse pyhien salien?
- Liitymmekö seuraan? - Emme, tulen muuten surulliseksi.
Mennäänkö?
Turvallista matkaa, kulta.
Tarvitsetko apua, Dexter?
Hei, ei muistella pahalla, jooko? Kaikki kääntyy hyväksi.
Kaikki on melkein valmista Lawrence.
Aivan, missä on sinun laatikko Teddy?
En lähde tälle matkalle Lawrence.
Näyttää siltä että minä, Rexy ja pari muuta hahmoa pysytään täällä.
- Toistaiseksi. - ilman muistotaulua?
Totta puhuen Lawrence...
Ahkmenrahin muistotaulu pysyy täällä hänen kanssaan.
- Mitä? - Muut lähtevät ilman laattaa.
Ja pelkään, että tämä ilta on heidän viimeisensä.
Et kertonut heille?
Joskus on parempi kertoa pieni valkoinen valhe kuin totuus.
- Onko kaikki hyvin? - Teen parhaani.
Ja kukapa tietää...
Joskus suuri muutos avaa suuremman mahdollisuuden.
Katso vaikka itseäsi, lähdit täältä ja sinulla on hieno elämä.
- Aivan, luulen niin. - Sinun ei pidä arvailla ystäväni.
Olet teollisuuden kapteeni, maailma on hyppysissäsi.
- Näyttää, että sinulla on kaikki mitä halusitkin. - Tiedän.
Ei, et näytä tietävän.
Jos saan esittää pienen neuvon.
Onnellisuus. Todellinen onni on -
Minulla on Japanilainen sopimus.
Sammutan tämän, anteeksi.
Onnellisuuden salaisuus?
Nähdään Teddy.
Joten ne ovat poissa? Voitko tehdä asialle mitään?
Kunpa voisinkin, olen yrittänyt kaikkea.
Olen puhut McFeelle ja hallinnolle.
- Mutta he kieltäytyivät tänä aamuna. - Tässä on paljon ruokaa, isä.
Ed töistä tulee pistäytymään.
Kerroinhan, että meidän pitää selvittää työjuttuja.
Joten teet töitä vielä tänään?
Töin töitä joka ilta aiemmin, muistatko?
Se oli maailman paras työpaikka.
Mukavuus ei maksa Guitar Hero peliäsi.
- Haloo. - Jättiläinen, se olen minä, Jedediah.
Jed, mitä sinä... kuinka pystyit soittamaan?
Pitkä tarina, apina varasti muistotaulun ja nyt me... voi pojat!
- Mikä hätänä? - Kamunrah. - Kamunrah?
Kamunrahin isoveli, hän on täällä. Ja usko pois, hän ei ole ystävällinen..
- Toistan, hän ei ole ystävällinen. - Jed, oliko tuo Attila?
Jed, oletko kunnossa?
Hei, Jed. Jed.
Mitä se oli?
En tiedä.
Tule, heitän sinut äidille.
- Mikä hätänä isä? - Siitä otamme selvää.
Jos hän sanoo että arkisto Smithsoneassa niin mihin tarkalleen olen menossa?
Sepä se, isä. Smithsonean on 19:ssa eri museossa.
Pohjapiirros on samanlainen kaikkialla.
Capitolista Lincoln Memorialiin.
Heillä on siellä kaikkea. Itse asiassa aika kivoja juttuja.
Keskity, missä museossa on arkisto?
Ei sisällä, mutta alla. Näyttää, että Smithsonea yritetään piilottaa.
Jos Akhmenrahan muistolaatta on siellä alhaalla...
Maailman suurin museo herää henkiin.
- Mikä on suunnitelmasi, isä? - Älä siitä huolehdi.
- Sinulla ei ole suunnitelmaa. - Niklas, suunnitelmani on erittäin hyvä.
- Sinulla ei ole suunnitelmaa. - Totta, soitan kun ole sisällä.
Tervetuloa maailman suurimpaan museoon. Kuvitelkaa, mikä temppu -
esimerkiksi nuo koneet jotka roikkuvat katosta, aika omituista.
Anteeksi, voitko kertoa miten pääsen valtion arkistoon?
Tietysti, olet vain historiallinen dokumentti jota säilytetään siellä.
Se oli vitsi, hän ei ole dokumentti.
Olen pahoillani herra, arkisto on maanalla ja se on lukittu.
Todellako? Kokonaan lukittu, selvä. Kiitos.
Kamunrahin portti.
Kamunrah.
- Hei! - Mitä? - Mitä luulet tekeväsi?
- Älä koske siihen. - En koskenutkaan.
Tämä on ESK.
- ESK? - Ei Saa Koskea.
Ei, en ollut... - Halusit tuntea sen.
- Anteeksi. - Kosketa sitä.
Koska seison tuolla ja odotan koko päivän -
että tyttö kuten sinä tulet ja kosketat sitä lakatuilla kynsilläsi.
- Anteeksi, viimeksi tämä oli vielä vapaa maa. - Ei ole.
- Ei? - "Älä koske Amerikka" paremminkin.
Haluaisin vain katsella sitä.
- Ja katsoa mitä tapahtuu kun kosket sitä. - Uhkailetko minua Brandon?
- Brondin. - Anteeksi? - Brondin.
- Brondin? - Borondin.
Borondin. Eikö heillä ollut O-kirjaimia kun tekivät nimikyltin??
En tiedä, siellä ei ollut vitsejä, olisiko kaupassa lisää?
- Anteeksi, mutta siinä lukee Brandon. - En ole puheterapeutti, olen Brondin.
- Okei, Brondin. - Etkö ole aiemmin kuullut?
- Brondin? En. - 10 suosituimman nimen joukossa vuonna -84.
- Brondin. - Okei, uhkailetko minua, Brondin?
En tiedä, uhkailenko?
Vau, 9 volttia. Hieno laite, vai mitä?
Se on hieno.
Itse suosin LED Maglitea.
- Tekisitkö palveluksen. - No?
Laita kädet taskuihisi, pää alas -
ja olen ystävällinen toisille.
- Hienoa, mutta voisinko kysyä jotain? - Kyllä.
Selvyyden vuoksi, en siis voi tehdä näin?
Tuo on hullua.
Haluatko päättää elämäsi aikaisemmin? Minun pitää käyttää taskulamppua.
- Nyt sinä uhkailet minua. - Älä koske minuun.
- Älä koske minuun. - Älä koske. - Älä koske minuun. - Älä.
- Koskettelen taskulamppua kokopäivän. - Ei ei...
- Kirjaimellisesti vuokraan teltan -
ja ajamme läpi Amerikan taskulamppu rinnassasi.
- Älä tee tuota. - Mitä minun ei pitäisi tehdä? - Älä tee tuota.
- Pahempaa kuin ylityöt? - Katsotaan mitä tapahtuu.
Katso... katso ette tee mitään, katsot vain, koska...
- Brandon, todellakin sinun täytyy... - Brondin.
Brondin, et tiedä kenen kanssa olet tekemisissä -
tiesitkö, että olin ennen vartijana?
Sinä et edes tiedä mitä sana merkitsee.
- Olen nähnyt asioita joita et edes voi kuvitella. - Millaisia?
Kerron sinulle, mutta sinun pitää pudottaa taskulamppu.
Tapa jolla sanoit tuon, aiot kertoa jotain todella kultaista.
Joo, mutta et taida kuulla sitä. Pudota taskulamppu.
Asia sovittu?
- Tuo mitä teit oli aika upeaa. - Kiitos.
Ei muistella pahalla?
- Anteeksi vielä. - Ei, syy ole minun.
Ei, se oli minun syy, ei olisi pitänyt koskea.
Tarvitaan kaksi törmayskurssille.
Teet vain työtäsi, pärjäile.
Olipa mukava kaveri.
- Okei kamu, olen sisällä. - Hyvä, missä olet?
Linnan itä-kulmassa, ihan alussa.
Tarvitsen tietää tien arkistoon.
Okei, käytävän päässä käänny oikealle ja vasemmalle tulisi olla portaikko.
- Löytyi. - Siellä on melkoinen sokkelo.
Maanalaiset tunnelit yhdistävät useita rakennuksia. Voi olla monimutkaista.
Sitten meidän pitää kiirehtiä, aikaa on vielä 28 minuuttia auringonlaskuun.
Kun saavut B-alueelle, käänny taas vasemmalle.
Nick?
- Isä... - Nick, sinä...
Henkilöllisyystodistus.
- Brandon! - Hei.
Mitä kaveri, tule sisään.
Okei, missä olette sällit?
Voi hyvä Jumala.
Rettelöitsijä, hoitelen sinut myöhemmin.
Puhutko Ranskaa?
Englantia kenties?
- Anteeksi, mutta kuka olet? - Minä olen Kahmunrah.
Suuri kuninkaiden kuningas.
Ja syvältä historian pimeyksistä -
olen palannut takaisin henkiin!
Ehkä et kuullut mitä juuri sanoin.
Olen vuosituhannen vanha Egyptin Faarao. Olin kuollut!
Mutta nyt olen herännyt henkiin!
Joo, kuulin sen ja ymmärsin. Tervetuloa takaisin.
Ku... kuka olet?
Larry, Larry Daley, Daley Devices.
Sijaitsee New Yorkissa. Hassua, tunsin veljesi.
- Akhmenrah. - Todellako? - Kyllä.
Hän tuntee pikkuveljeni. Suosikkipojan.
- Joo, hyvä lapsi. - Todellakin.
Äiti ja isä antoivat hänelle aina kaiken parhaan. Ja tarkoitan kaiken.
He antoivat hänelle jopa valtaistuimen. Valtaistuimen joka kuuluisi minulle!
Hän ei ikinä kertonu siitä...
Ei varmasti. Nyt alkaa Kahmunrahin vuosi.
Koska olen taas elossa... Unohda, lähetä vain muistotaulu.
Älä anna sitä hänelle Jättiläinen.
Saisinko pysymään siellä hiljaa.
- Älkää pakottako minua tulemaan sinne. - Se ei olisi viisasta.
Katsos, tuo muistotaulu on tehokkaampi kuin sinä -
Larry Daley, Daley Devicesta pystyt käsittämään.
Se että se herättää takaisin henkiin on vai osa temppua...
Minä olen pääsy maanalaiseen maailmaan -
minä tuon armeijani tänne kuolleiden maasta.
Jos siitä ei ole liikaa vaivaa -
Anna se tänne.
Selvä, tässä.
Viisas päätös.
Anteeksi, luulin että halusit kuution.
Kuutio?
Rubiikin kuutio.
Hyvä on. Mikä on tämä Rubiikin kuutio?
Vain kuutio... kuutio, joka muuttaa kaikki vastustajat tomuksi.
Haluan... ihan sama. Luulin, että... muuten -
Veljesikään ei halunnut sotkeutua tähän, hänkin halusi pelata varman päälle, -
sinä vaikutit kaverille, joka haluaa edetä, joten...
Larry, minä en ole veljeni.
Tapan sinut ja ystäväsi, silmänräpäyksessä...
Nyt, vie minut Rubiikin kuutiolle.
Siellä se on. Avaa se.
Tule muistotauluni kanssa, minulla on vielä ystäväsi.
- Tartu rattiin. - Mitä?
- Sanoin, että tartu rattiin. - Olemme taas mukana, rakastan tätä.
Aja suoraan, minä hoidan loput.
Nyt, hyökkäykseen!
- Mikä on suunnitelma? - Me olemme Amerikkalaisia -
emme suunnittele, me toimimme.
Nyt, pidä kiinni.
Näitkö, toimi ensin ja ajattele sitten.
Toimii aina, olet hyvissä käsissä.
Kenraali George A. Custer, Amerikan seitsemäs ratsumies.
Palveluksessanne.
Olen kunnossa, olen kunnossa. Taistele puolestani.
- Mitä se kumi juttelee? - Rouva, voisitko siirtyä tieltäni?
Ketä oikein nimittelet rouvaksi, nimeni on Amelia.
Amelia Earhart, ehkä olet kuullut minusta?
Hienoa, olet joku kuuluisa lentäjä...
Lentäjä? Olin ensimmäinen nainen joka lenti Atlantilla.
Ensimmäinen joka sai Lentäjäristin.
Ensimmäinen joka lensi 48 osavaltioon Gyrocopterilla.
Maybe a little less frown.
Olisitko niin ystävällinen, että kertoisit missä minä tarkalleen olen?
Olet museossa. Itse asiassa sen alla.
Olen vähän vaarallisessa tilanteessa, joten...
et varmaankaan halua olla lähellänikään.
- Oletpa nopea. - Mikä on nimesi lentäjä?
Minä olen Larry Daley.
Larry Daley, jos et ole sattunut kuulemaan -
en ujostele vaaraa.
Entäs keihäitä? Haluatko pelätä keihäitä?
Mennään kippari. Nyt voidaan pitää hauskaa.
98... 99...
Bingo.
Kuin kultainen talja.
No niin sotaväki.
Vastustajat ovat napanneet minut ja siksi ovat vastustajiani.
Iso virhe. ISO virhe.
No niin, tämä on suunnitelma.
Kolmannella paukulla, sanon selväsi HYÖKKÄYKSEEN.
Ja siinä kohtaa -
me kaikki hyppäämme ulos tästä laatikosta.
Ja hyökkäämme.
Yllätämme.
Mitä luulette?
Sinä, Chaggavagga Zavanagu.
- Se ei ole nimeni. - Chacamiyeah.
- Ei. - Cha... Chacanabox?
- Ei. - Chingdumair.
- Tiedän että olet kuuluisa kenraali. - Ei se mitään, olen ihan kuten sinä.
Mutta eikö hyökkäykseen huutaminen kerro vastustajille että hyökkäämme?
Kyllä, niinpä kai.
Näytät olevan kovin suosittu Herra Daley, miksi et vain lähde?
En voi karata, ystäväni ovat vankina ja minun pitää saada heidät pois.
Täytyy löytää toinen tie alas.
Tämä on uutta.
Kaikki ok, en halua vahingoittaa teitä.
En usko että he pelkäävät sinua Herra Daley.
Saanko? Kiitos.
Perääntykää. Perääntykää nyt.
Murskaan sinut.
En ole ennenkään nähnyt pojan tekevän naisen töitä.
Minulla on kahden vuoden kokemus Mikronesiassa keihäällä metsästyksestä.
Mikronesialaisilla oli paljon hitaammat refleksit.
Tule!
Tätä me kutsumme juhliksi.
Anteeksi, anteeksi.
Täysi kenttä ja olemme vuodessa 1945, haloo.
Isä, vihdoinkin. Olen tutkinut kuvat arkistosta.
- Jos menet pois portaikosta - - Olen jo kaukana portaista, Nicky.
- Joten olet löytänyt jo kaikki? - Sinnepäin.
Kenelle oikein puhut?
- Kuka se oli? - Amelia Earhart. - Löysit Amelia Earhartin?
Hei, odota... varo!
Hei kaveri, miksi kiirehdit, etkö ole kuullut, että sota on ohi?
- Anteeksi, nuo kaverit jahtaavat minua. - Mitä?
Mitä näen, historian havinaa?
- Mistä yksiköstä sinä olet? - Olen Brooklynistä.
Mitä? Oletko tosissasi?
Väijytys, hei pojat, he haluavat hänen asunsa koska hän on Brooklynistä.
- Kiitos. - Hoidan homman.
Taisteluun...
Hei Herra, unohdit...
Mikä tämä oikein on?
Anteeksi, voinko minäkin...
Milloin vain olet valmis Herra Daley.
- Soita minulle. - Kiitos tästä.
Olet varsinainen hurmuri, Herra Daley.
Nopeasti.
- Se ihan oikeasti toimi. - Mitä seuraavaksi?
Kuule, tämä ei ole henkilökohtaista, mutta tämä ei ole sinun taistelusi.
Siksi, että minä olen nainen, vai?
Ei, vaan koska tämä vanha paha Faarao yrittää tappaa minut -
ja kaikki ympärilläni, saadakseen tämän taulun hallitakseen maailmaa.
- Joten syy on se, että olen nainen. - Kuuntele...
Ei sinä kuuntelet, se mitä haluat minulta hävisi siihen tauluun.
- Mihin? - Mustavalkeaan kuvaan, senkin hölmö.
Kuuntele ja kuuntele tarkkaan, voin auttaa sinua.
Haluan auttaa sinua ja en siksi, että pitäisin sinusta -
koska en pidä, vaan haistan seikkailun -
ja hitto, haluan mukaan.
Selvä, älä sitten syytä minua jos jotain sattuu sinulle.
Toivottavasti olen niin onnekas.
Minä olen Kahmunrah. Olen puoli Jumala.
Kerran syrjäytetty. Äidin puolelta todellinen Egyptin hallitsija.
Tuleva hallitsija -
kaiken muun. Olen menettänyt miehet.
Joten tarvitsen uusia kenraaleja.
Liittymään pieneen suunnitelmaani vallata maailma.
Iivana Julma.
Napoleon Bonaparte, ja nuori Al Capone.
Ja koko historian puhutuimmat, eniten pelätyt johtajat.
Hyvät herrat.
- Tämä on hienoa tavata teidät kaikki. - Niin sinutkin.
Ainoa mitä pyydän on johtajuutenne ja vastapalveluksena tarjoan maailman.
Kirjaimellisesti, onko kysyttävää?
Minulla on yksi. Miksi sinulla on mekko?
Ei se ole mekko, se on tunika.
Tämä oli muotia 3000 vuotta sitten, voin vakuuttaa teille.
- Onko muita kysymyksiä? - Joo.
Tuo mekko jotta pidät, pitääkö meidänkin laittaa tuollaiset?
Ei tietenkään, etkö kuunnellut... kerroin juuri Mr Caponelle -
että tämä ei ole mekko, tämä on tunika.
Erittäin iso ero. Vielä lisää kysymyksiä?
Kysymyksiä jotka eivät koske asua.
Tunika.
Juuri nyt, kuunvalo katoaa ja aika on lyhyt.
Lyhyt, miksi katsot minua kun sanot "lyhyt"?
Anteeksi, se lipsahti.
Jos puhumme maailman hallitsemisesta olen varmasti kiiinnostunut.
Mutta ensin haluan tehdä selväksi että tiedät tulet saamaan.
Ihmiset aina sanovat Iivana Julma -
hän on niin kauhea, pelkään niin Iivanaa, hän aiheuttaa vain harmia.
Kun oikea tulkinta on -
Ivana Pelottava.
Iivana Pelottava?
Ei ole kovin tarttuvaa... Iivana Hirmuinen, se jää mieleen.
Mutta en ollut hirmuinen, itse asiassa olen hyvin tehokas johtaja.
Huomioitu, haluaisin nyt tiivistää kokouksen kysymällä kysymyksen.
Oletteko mukana?
- Kyllä, tietysti. - Kyllä. - Kyllä.
Tuokaa sitten Larry Daley Daley Devicesta -
ja kultainen Kamunrahin muistolaatta takaisin minulle.
Me saamme sinut takaisin ystäviesi luo Herra Daley.
Et voi eksyä seuraamalla Amelia Earhartia.
Nopeasti.
Kas kas, Herra Daley, pidän tavastasi jolla pitelet minua.
Anteeksi, en ollut... en yrittänyt...
Älä viitsi, et ole pystynyt pitämään silmiäsi irti rinnastani -
siitä hetkestä kun tapasimme.
En kirjaimellisesti ymmärrä koko sanan merkitystä.
Olenko se vain minä vai kuuluuko täällä musiikkia?
Enkelit, hiljaa.
Ne ovat Cupiodoja, Herra Daley, rakkauden Jumalia.
Rakkauden Jumalat, hiljaa, yritämme piileksiä.
Ei, älkää vaihtako sovitusta.
Ei ole kyse sovituksesta. Olkaa vain hiljaa.
Jou, näytä mitä sinulla on yövartija.
Ja niin se pieni pikkiriikkinen hiiri, joka ei voisi olla pienempi -
lopulta päätyi jättiläiskissan käsiin.
- Vau, pituutesi on todella ongelma? - Ei ole kysymys pituudesta.
- Kylläpäs, sanoit, että minä olen pieni hiiri ja sinä jättiläiskissa.
Olen jättiläiskissa.
Ei pahalla, mutta olet Napoleon -
kompleksisi on kuuluisa. Olet kuuluisa, koska olet lyhyt ja se on totta...
Naiivi Amerikkalainen miespoika.
Jompikumpi meistä tulee olemaan jumissa, joten meidän pitää... ratkaista tämä.
Se ei ole pituus tai jotain muuta. Se on suunnitelma, nerokas suunnitelma.
- Suunnitelma on olemassa. - Hieno taktiikka, hallitsija.
Jos poikaystäväsi... tulisitko minun kanssani?
En ole hänen poikaystävänsä.
- En ole poikaystävä. - Et ole.
Vain ystäviä.
- Kyllä, vain ystäviä. - Tuttuja, hyviä ystäviä.
Olitteko ystäviä koulussa ja pelkäät, että ystävyyssuhteenne tuhoutuu -
kun toinen sanoo että pitää toisesta enemmän kuin vain ystävänä?
Vielä kerran, en ymmärtänyt.
Oliko teillä ystävyyssuhde ystävinä ja pelkäät suhteesi menevän pilalle -
koska toinen sanoo haluavansa muuta kuin vain ystävyyttä.
Että pidätte toisistanne.
Ei, ei.
Minä rakastan salasuhteita, kuten kaikki Ranskalaiset...
Amor...
Tottelet tai kuolet.
- Selvä. - Mennään.
- Odota, tulen mukaasi. - Ei. En taistele kanssasi.
Hiukseni käyvät maksuvälineenä osassa Eurooppaa.
Se on totta, valuuttaa kuten kulta tai paperiraha.
Herra Iskulla vain haluaa ampua raketteja.
Tämä rodeopelle ei erota tunkkia kärpäslätkästä.
Ja nuo tuolla ulkona riskeeraavat elämänsä meidän edestä...
Vähintä mitä voimme tehdä on auttaa heitä... auttaa heitä paljon.
Mutta emme voi tehdä mitään niin kauan kuin olemme täällä.
Meidän pitää paeta.
- Mikä on suunnitelmasi? - Se on kuin keksi tai teeleipä.
Poviläpsyt?
- Oletko valmis? - Valmis.
Hei, mitä oikein teette siellä?
- Mene sinä, minä pidättelen heitä. - En jätä sinua.
Nyt ei ole aikaa melodraamaan, mene nyt!
Oh Jedediah, selviän tästä.
Nämä eivät olekaan aitoja rubiineja.
Rubiininpunaisia tossuja tosiaan...
Mutta, kuka tahansa oletkin -
Archie Bunker, sinulla oli mukava valtaistuin.
Pomo hei, saimme nämä kun he yrittivät karata ruosteisesta reiästä.
Yksi hänen pienistä ystävistä pääsi karkuun.
Mitä vahinkoa ne muka voisivat tehdä?
Ne eivät ole sen suurempia kuin pienet Couscousin siemenet.
- Vai oletko? - Kaksi sanaa tulee mieleeni kun kuulen sinun puhuvan -
Harhainen ja kummallinen.
Ja kolmanneksi sanoisin, että tyhmä.
Ja kun päästät vanhan Jedediahin ulos, hän suuttuu.
Hienosti pelattu, Jedediah.
Käyttäydyn idioottimaisesti. Olet niin suloinen.
Vaikka uhkailetkin minua, se on riemastuttavaa.
Johtuuko se minusta? Olet kyllä uskomattoman söpö.
Odotas nyt, sinulla on oikeus pitää minua vankina -
ja kiduttaa minua, mutta älä kutsu minua ihanaksi, en ole ihana.
Rauhallisesti ystäväni. Sinnittele hengissä.
Minä löydän sinut.
Jättiläinen, voi ei.
Päivää portinvartija.
Mukava nähdä taas.
Jos et pane pahaksesi... niin minä otan tuon sinulta.
Kiitos.
Viimeinkin... Viimeinkin 3 000 vuoden jälkeen...
Paha kuollut armeijani -
Minun kaunis, kaunis armeijani -
tulee... vapautumaan!
Pelkäänpä, että äitini ja isäni ovat ehkä hieman muuttaneet tunnusta.
Luulen, että koko tämä maanalaisten vapauttaminen ei toimi.
Täytyy olla turhauttavaa kun olet odottanut tuhansia vuosia -
herätäksesi takaisin henkiin... Etkä... saa sitä auki.
Ei pelota, odotan 1 000 vuotta jos täytyy.
Hyvä, koska muutaman tunnin kuluttua olet toivottomassa asennossa -
jähmettyneenä, minä kävelen ulos ystävieni kanssa ja se oli siinä.
Joten minulla on koko yö aikaa. - Todellako? Koko yö?
No... hänellä ei ole.
- Avaa häkki. - Mitä sinä... Mitä sinä teet...
Älä koske, älä koske. Et saa koske minuun.
Katso, ihan kuin pieni mehiläiskuhnuri.
- Jed? - Älä huuda, se ei auta mitään.
- Laske hänet alas. - Älä suotta pelkää.
En satuta sinua.
Valehtelin...
Luulen, että hänellä ei ole koko yötä Herra Daley.
Näyttäisi, että hänellä on -
vähän yli tunti.
Päästäkää minut pois täältä!
Sinä olet täällä vartijana. Tiedät kaiken tästä muistotaulusta.
Ilmiselvästi olet paljon viisaampi kuin muut.
Et ehkä tiedä yhdistelmää -
mutta annan tasan tunnin aikaa. Jos epäonnistut, ystäväsi kuolee.
Ja älä yritä karata, koska tarkkailen sinua.
En edes tiedä miten tästä tulisi ottaa selvää.
- Oikeasti. - Onpa säälittävää.
Pieni länkkäri ystäväsi näyttää hurmaavalle kaverille.
No, tik-tak Herra Daley. Tuntisi laskenta on alkanut.
Hoidat tämän kumppani, tiedän että pystyt siihen.
Mene.
Sinä teet sen!
Siinähän sinä olet, oletko kunnossa, olin sairaan huolissani?
- Olen kunnossa. - Mitä seuraavaksi kumppani?
En tiedä. Täytyy ratkaista tämän laatan yhdistelmä.
Hieno, taas tämä sama kaveri.
En halua hankaluuksia.
Katsohan tuota. Näiden mustekalojen ei pitäisi olla poissa vedestä.
Itse asiassa, ei huonommin hoideltu.
Hyvä että olet iloinen.
Hei, saisinko apua?
- Teddy. - Kyllä.
- Ehkä voit auttaa meitä. - Haluan auttaa, mutta ensin tärkeämpi asia.
Kutinani nenässä tekee minut hulluksi.
En haluaisi kysyä, mutta minulta puuttuu muutama ruumiinosa.
Olisitko ystävällinen ja raapisit?
Totta kai.
Ihanaa, vielä vähän sieltä -
Oh, kyllä, kyllä -
Raaputtaminen on joskus jumalaista.
Theodore Roosevelt, palveluksessanne.
Yhdysvaltain 26:s Presidentti, armoton ratsastaja -
National parkin perustaja ja monen muunkin asiankin.
Olemmeko tavanneet aiemmin?
Emme, se on eri Teddy, meillä on toinen New Yorkissa.
- Todellako? - Kyllä. - Pidätkö tästä toisesta minästäni?
Hän on jotakuinkin samanlainen. Paitsi, että...
Paitsi, että mitä? Sano se.
- Ruumiin kanssa? - Kyllä, hänellä on ruumis.
- Tuo sattuu. - Ja hevonen.
Anteeksi, meillä on paljon töitä muistotaulun kanssa -
osaatko lukea hieroglyfikirjoitusta? - Kyllä osaan Neiti.
Tämä on helppo.
Lintu, mies keihään kanssa, putoava kala, kovakuoriainen vaasissa.
Selvä, ja mitä se tarkoittaa?
Se tarkoittaa, ja tämä on vain pikainen käännös -
Mies keihään kanssa, nappaa linnun ja pudonneen kalan vaasissa.
Ja siellä on myös kovakuoriainen.
- En usko. - Se oli vain yksi mahdollisista käännöksistä.
Toinen mahdollinen käännös on -
löydät etsimäsi tunnuksen jos ratkaiset salaisuuden Faaraon sydämen kiroukseen.
Selvä, mitä se tarkoittaa?
Mistä minä tiedän, en ole Sfinksi. Miksi et kysy New Yorkin Teddyltä?
Luulen, että hän haluaa pistää ahneet sormensa tuohon.
Luultavasti hevonenkin nuolee sitä.
Herra Daley, meidän pitäisi mennä kuvanveistosgalleriaan.
Luulen, että siellä on joku joka tietää paremmin.
- Se jota etsimme on juuri täällä. - Hyvää iltaa.
Hei, nuori neiti.
Anteeksi, voimme jatkaa, jooko?
Kyllä voisimme, mutta missaisimme tämän harvinaisen tilaisuuden.
Tarkoitan, että hän on Degas, Herra Daley.
Minulla on vain pikku ystävä jumissa tiimalasissa, -
palaveri Wal-Martin kanssa aamulla, joten olisi hienoa...
Tätä tietä.
Luulen, että hän voi auttaa.
Herra Ajattelija, anteeksi, että häiritsemme keskittymistäsi -
mutta me tarvitsemme ratkaista Faaraon hautakammion salaisuuden.
Ajattelen... Ajattelen...
- Ajattelen... - Ei onnistu hänen kanssaan.
Katsokaas tuota typsyä...
Hei kaveri, olemme täällä. Tämä on tärkeää.
Selvästi kysymys elämästä ja kuolemasta.
Minäpä kerron mikä on elämän ja kuoleman kysymys -
tuo kaunis nainen tuolla.
Beibi, katsopas mitä täällä on.
Tulivoimaa.
Hän ei selvästikään ole Einstein.
Hauikset.
Odotas, näin hänet alakerrassa.
- Minkä? - Pikku Einsteinin - Missä?
Tuolla, ilmailuosastolla.
Meidän pitää mennä tuonne.
Mitä? - Ei mitään.
Miksi tuijotat minua?
- En halua missata tilaisuutta. - Hyvä on, meidän pitäisi menne koska...
- Miksi? - Puhut liikaa.
En tiedä miksi tein sen Herra Daley.
Tuntuu kuin olisin nukkunut pitkään ja äkkiä -
- olen elossa. - Minä voin selittää tuon...
Mutta oikeasti minun pitäisi... Taas... Miksi?
Hienoa, tulitte takaisin.
Hienoa, rakkauslaulu Titanicista.
Hyvä, mutta ei oikeasti tilanteeseen sopiva.
Sinä et taida nauttia tästä vai mitä Herra Daley?
Ei ole kysymys laulun valinnasta.
Muuten, sävelkorkeus on väärä.
Minun mielestä olette erinomaisia, näytätte kauniilta.
Voisitteko lentää pois, jooko?
Seikkailumme jatkukoon.
Mitä minä sanoin sinulle?
Riittää!
Tuntuu kuin... olisin kelluva perhonen.
Olet hullumpi kuin kadulla eläjä.
Herra Egypti, nämä kaksi kuulivat, että valtaamme maailman ja haluavat mukaan.
En tiedä ketä he ovat, mutta -
he ovat täällä ilmiselvästi näytteillä.
Minä en edes tiedä mitä he ovat.
Anteeksi, mutta ei ole enää vapaita paikkoja.
- Anteeksi. - Älä viitsi.
Mutta minä olen paha, olen paha. Voin näyttää kuinka paha olen.
Pelkää minua.
Olen pahoillani, ei mene läpi. Et näytä pahalle, näytät -
hieman kiukkuiselle.
Mitä teet? Mikä tuo on?
Mikä se on? Mitä se tarkoittaa?
Putosin kärryiltä. Onko tuo hengityksesi?
Koska en voi kuulla ajatuksiani.
Voinko ehdottaa jotain?
Vain yksinkertaistakaa, liian paljon tapahtuu samaan aikaan.
Olet paha, olet automaattinen, olet robotti -
Ja miksi viitta? Olemmeko menossa oopperaan?
En usko, anteeksi vaan.
- Näkemiin. - Huomio!
Hän karkaa muistotaulun kanssa.
Missä?
Hän ei yritä ratkaista tunnusta, hän yrittää karata.
Menkää. Menkää kaikki. Tappakaa hänet.
Tuokaa muistotaulu minulle.
No niin ihmiset, kiirehtikää, ilman muistotaulua meillä ei ole mitään.
Joukot, liikettä!
Et päässyt karkuun, vai kuinka Larry Daley.
- Olemme motitettu. - Motitettu, mitä?
- Puhun sillä tavalla. - Tiedän sen, mutta se ei kuulosta sinulle.
Voi ei, arkistoomme on lukittu pahoja ihmisiä, mitä hauskaa siinä on?
Ongelma on, että emme pääse osastolle.
Olet oikeassa, olemme... motitettu.
Mennään.
Kerrotaan, että hyvä mies johtaa tätä järjestöä.
Lupasin Jedediahille tuoda apua.
Ja apua on tulossa.
Tämä on... on...
Kuka siellä?
Jupiter, suojaa minua.
Pysy täysin liikkumatta.
Ne voivat tuntea liikkeen.
Osaksi olin vain puhumassa itselleni.
Minä en ole pähkinä!
Saamme olla täällä rauhassa vähän aikaa.
Miten kauan olet vartioinut antiikkia?
Mitä?
- En itse asiassa työskentele... - Mutta sinulla on antiikkia mukanasi...
No joo, lainasin sitä. Olin kyllä vartijana -
New Yorkissa. Mutta se oli jonkin aikaa sitten.
Miksi lopetit? Etkö nauttinut siitä?
Rakastin sitä. Asiat vain menivät toiseen suuntaan.
Mitä siis teet nykyään?
No tavallaan...
Tavallaan suunnittelen tuotteita ja myyn niiitä.
Olet siis keksijä?
Olen keksijä, keksin asioita.
- Kuten avaruuslaivan? - Ei. - Merikoneen?
- Ilma-aluksen? - En, en lentokonetta.
Enemmän näppäryyttä vaativia juttuja, niin kuin -
pimessä hohtava taskulamppu -
se oli minun juttuni.
- Joten pidät tästä uudesta työstäsi? - Kyllä pidän siitä, pidän siitä paljon.
Se on jännittävää.
- Mitä? - Ei mitään, olen vain hämilläni.
Jos et ole haltijoissasi, miksi teet sitä?
- Olen haltijoissani, sanoin vain... - Tiedän mitä sanoit Herra Daley -
mutta mitä näen edessäni on mies joka on kadottanut innostuksen.
En ole kadottanut -
olen vielä innostunut.
- Tiedätkö miksi ryhdyin lentäjäksi? - En tiedä.
Koska se on hauskaa.
Miksi kukaan haluaisi tehdä mitään?
Oikea arvaus....
Liiskatkaa nämä pulut ja tämä taukoamaton jäähdytys.
Anteeksi Herra!
Täytyy karata tarkistamaan hienoa järjestöä.
Ei, ei Herra. En voi päästää teitä menemään.
Jos poistut pelotat monia ihmisiä.
Kumma? Näytän sinulle etten ole mikään kummajainen.
- En tarkoittanut että olet kummajainen. - Tule tänne pikkuinen.
Itseasiassa jos joku on kummajainen niin se olet kyllä Herra sinä itse.
Totuus on, että olet hyvin pieni.
Ja jopa normikokoon verrattuna.
Mitä... miksi sanoit noin?
- Minun täytyy olla rehellinen. - Totta kai, rehellinen Abe.
- Tietenkin, anteeksi, hienoa. - Älä viitsi, Herra Presidentti.
Laske pieni mies alas ja mene takaisin valtaistuimellesi.
- Et antanut vaihtoehtoa, joten teen mitä pyydät. - Kiitos.
- No niin. - Kiitos.
- Tiedättehän, että tuollainen käytös pitää määritellä demokratiassa -
- Uskomattomat tarinat... - He ovat tulossa!
- Olisimme erittäin kiitollisia jos voisit olla hiljaa! - Mitä?
- Abraham, jähmety! - Jähmety? Minä...
- Kiitos. - Ole hyvä.
- Mennään ilma- ja avaruusosastolle. - Sallittehan?
Te kaksi olette ihastuttava pari.
Ei, emme ole... Ei ei... Emme me ole...
Emme ole... tarkoitan... emme...
En ikinä valehtele!
Totuus on että, te kaksi olette suloisia yhdessä.
Kiitos.
Näkemiin ihana Rouva ja... pieni... pikkuruinen mies.
Katsotaan, jos löytäisimme Einsteinin auttamaan.
Yksi iso askel ihmiskunnalle.
DC on "Ilmaa Avaruudessa" -
yhteys pelaa taas ja olemme täydessä valmiudessa.
Taskiki lentäjät ovat taas matkalla.
Voitko lopettaa huutamasta joka asian mitä teemme? Se pilaa tunnelman.
- Taskiki lentäjä elää hetkessä. - On se vaikeaa...
- Niin? - Haluan kiittää, - Mistä kapteeni?
Monet ihmiset ajattelivat ettemme lennä.
Kiitos tästä hetkestä kanssamme.
- Kumpi ekana Pariisissa? - Kiinni veti.
- Ei ei, ei nyt. - Vain nopeasti... lammen ympäri?
Meidän täytyy mennä. Ei ole aikaa, mennään.
Anteeksi, se on veressäni.
Tuolla hän on Herra Daley.
Vanha Bessy, vanha perhebussi. Tällä ylitin Atlantin.
Luulen, että Einstein on täällä päin.
- Tämä on lennonjohto, valmiina... - Mihin menit? Mihin katositte?
- En salli laukaisua! - Haluan vahvistuksen laukaisulle.
Minä en anna lupaa.
- Anna mennä! - Ei, älä mene!
- Sytytyksen lähtölaskenta alkamassa. - Kuitattu Blake.
- Laukaisu tulossa... - Ei ei...
10, 9, 8, 7...
Meillä ei ole lupaa laukaisuun. Toistan, keskeytämme laukaisun.
Kaikki lentäminen kielletty. Meillä ei ole lupaa lentää.
Pysymme lennottomassa tilassa. Hyvää yötä, loppu.
- Olipa pettymys. - Tule, tarjoan kahvit.
Hei, pieni avaruus... apina.
Able! Okei, kuin voit?
Selvä... siis hyvin... ok.
Sinähän olen mukava kaveri, vai mitä?
Sinä ehkä tiedät missä Eistein ja ne kaljut kaverit ovat?
Herra Daley. Löysin Einsteinisi.
Hyvä.
Hyvät herrat, yritämme ratkaista tämän muistotaulun tunnuksen -
tämän kirjoitus mukaan saamme sen ratkaistua -
kun ratkaisemme Faaraon hautakammion arvoituksen.
Se on helppoa. Vastaus on kysymyksessä.
- Mitä se tarkoittaa? - Ratkaisua. Se on numero.
I, E ja numero. Ja Faaraon hauta, ovat yhdessä pyramidi.
Etkö ymmärrä poika? Etsit salaista numeroa pyramidin sydämessä.
Tämä tarkoittaa, että ratkaisu on Pii.
- Pii? - Tarkalleen 3,14159265.
Aivan, 3.1459265?
Ei ei, 3.14159265.
Okei, 3.14... anteeksi, en muista, kyllä vai ei?
On vähän hankalaa... voisitko...
- Älä koske tukkaan. - En huomaa eroa.
Minä olen pallopäänukke ja sellaisesta tavasta me pidämme...
Kaikki yhdessä.
- Ette kaikki voi olla Einsteineja, joten... - Minä voin.
- Minä olen. - Me olemme. - Hän on.
- Sinä olet. - Minä myös. - Selvä. Hyvä on.
- Selvä, voisitko vähän hidastaa? - Hyvä on.
3.14159465.
- Selvä, 3.14... - Minä muistan sen.
- Kiitos Herra Einstein. - Kiitos.
Nyt kuten nerokas ja kuuluisa kenraali, joka minä olen -
mietin tarkkaan ja hartaasti mitä sanoit ja nyt minulla on -
täysin uusi ja paranneltu taistelusuunnitelma.
Minä ilmoita kuuluvalla äänellä, että me -
Emme -
hyökkää.
Ja sitten, etenemme.
Whistler, hämmästyttävä henkilö sanoisi nyt -
Toivon että hän olisi ystäväni -
Me hyökkäämme!
Et tainnut lyödä vetoa, että ystäväsi karkaisikin?
Hän tulee takaisin.
Kuten kuu paistaa apinoihinkin, hän tulee.
Säästäisin ilmaa jos olisin sinä.
Koska sinulla ei ole paljoa jäljellä!
10 minuuttia aikaa päästä Jedille.
Minä luulen, että olemme hyvä tiimi, ehkä jopa enemmän.
Odota, odota... odota nyt...
Mikä vaivaa, etkö tykännyt suudella minua?
Tykkäsin, se oli hienoa. Se läpsiminen hieman sattui, mutta -
- Et sitten pidä minusta? - Tottakai pidän, olet uskomaton.
Olet uskomaton ihminen -
on vain tiettyjä asioita jotka pitävät meidät... minä vain -
sinä et ole... - Mitä minä en ole Herra Daley?
Selvä, sinut on tehty...
Tehty mistä?
Ihanista jutuista, sinut on tehty hyvistä aineista.
Hän on tuolla!
Hyvä Herra, hyviä neuvoja nopeasti, kiitos.
Heidän ei tarvitse tehdä sitä.
He voivat laihtua lisää...
Ensimmäinen koskaan rakennettu kone -
se on tehty balsamista... paperista.
Saimme ruuvit ja tavarat vanhanajan yhteiskunnaltamme.
Tuletko vai et?
- Siirtykää tieltämme! - Enpä usko.
He karkaavat.
Pitäkää kiinni Herra Daley. Homma käy kiinnostavaksi.
- Neiti lentää ilmakonetta? - Arvatkaa uudelleen pojat.
Hän osaa homman!
Mitä... mitä se oli?
Yksi vaijereista on jumissa, minun täytyy vapauttaa se, ohjaa sinä.
- En, minä... - Tiedän, että olet lentäjäsukua.
Suvulla ei lennetä konetta, sitä lentävät ne joilla on lentolupakirja.
Pidä hyvänäsi!
En halua tätä ohjaussauvaa.
Älä katso alas Herra Daley, sinä lennät lentokonetta.
Able, ovet!
Sainpas!
Ylös.
- Hienoa, Amelia Earhart, vauhdin Jumalatar. - Vauhdin Jumalatar...
Oletko hieman hermona Roomalainen Makaroni?
Koska tämä on minulle kuin kylpylähoitoa -
teemakylpy todella uudistaa ihon... kuorruttaa sen.
Joko luovutit?
En ihan vielä, en.
Itseasiassa, katsotaan saisimmeko ajan juoksemaan.
Mikä on tuo outo ääni?
Seis!
Juuri siihen kiitos, Herra Daley.
Kas, no niin...
- Tiedät ainakin miten tullaan sisään. - Nyt täytyy värvätä lisää taustajoukkoja.
Pikku ystäväsi takia, toivottavasti olet ratkaissut tunnuksen.
- Anna Jed minulle - Ei, ensin annat minulle tunnuksen ja muistotaulun.
Annan muistolaatan ja tunnuksen kun olet vapauttanut ja antanut hänet minulle.
Minun tulee vapauttaa mitä haluan. Tällä hetkellä en halua sitä.
Hienoa, ja minä annan tämän silloin kun minä haluan.
Anna minulle tunnus ja muistotaulu heti tai tapan kaikki ystäväsi.
Aloittaen tästä takkutukkaisesta pikku kaverista.
Minä en ole takkuinen senkin aasi. Anna minun hoidella tämä kaveri!
Älä huolehdi, tämä on hallinnassa. Et halua antaa kavereitani takaisin -
niin sitten et saa tunnusta ja muistotaulua...
Selvä. Tiedätkö mitä, minua ei kutsuta turhaan luottavaiseksi Kamunrahiksi.
Tässä... He eivät kutsuneet minua luotettavaksi.
He kutsuivat minua verenhimoiseksi.
Joka tappaa ne jotka eivät -
tee juuri niinkuin ja milloin hän haluaa ja tämä hetki on nyt!
Olen myös lyönyt vetoa saavani tunnuksen ja muistotaulun.
- Sksikö ne sinulle soitti? - Egyptilainen pahoittaisi mielen.
- Hyvä annan tunnuksen sen jälkeen kun... - Kuinka kehtaat?
Jos kosket siihen vielä kerran niin tulen tappamaan sinut heti.
- Selvä. - Älä koske tähän! Tässä on koskematon alue.
- Hyvä, no sitten... - Voi hyvä ihme!
Uskomatonta! Ylitit rajan uudestaan ihan tuosta vain! En voi käsittää tätä.
Voi että haluan tappaa sinut! Jos et tietäisi tunnusta, olisit...
olisit niin kuolla jo nyt, että se olisi ihan uskomatonta.
- Mutta minä tiedän tunnuksen. - Älä ylitä tätä viivaa -
kädellläsi. Kuinka kehtaat?
Jos puhut uudelleen... Jos puhut edelleen...
Tapan sinut. Ymmärrätkö sen?
Sanot "Voi Jumala mikä ajatus". Voi hyvä Jumala, älä sano enää mitään!
Minun pitäisi murhata sinut jos vielä puhut.
Ja anna minulle se muistotaulu ja kerro se tunnus.
Selvä. Sen jälkeen kun annat Jedin minulle ja vapautat ystäväni.
Teit kaikki mitä kielsin, puhuit ja ylitit linjan!
Voin puhua tästä koko yön.
Mitäpä jos en tapa sinut juuri nyt vaikka todella todella haluan -
ja annan sinulle tasan 5 sekuntia aikaa antaa tuo muistotaulu ja kertoa tunnus?
Me saimme jo tunnuksen.
Se on Pii.
3.14159265.
- Anteeksi. - Tämä on hullu täällä.
Hän sanoi...
Hän oikein lauloi... kuten kanarianlintu!
- Anna anteeksi Larry. - En ole Larry sinulle! Miten kävi viimeksi?
- Riittää. - Tyhmä mies.
- Oletko kunnossa? - Kyllä, kiitos.
Täytyy olla todellinen pettymys Larry?
Tietäen, että te kaikki päädytte autiomaan laaksoon pohjoiseen.
Sinun täytyy olla toivottoman pettynyt itseesi.
Kuuletteko tuon humisen äänen?
Tiedättekö mikä tuo ääni on?
Se oli retorinen kysymys.
Se on lopun ääni!
- Olen pahoillani, Jed. - Teit parhaasi Jättiläinen.
Hitto, melkein saimme hänet.
Eikun tarkoitan, etten ollut paikalla pariin viime vuoteen museossa.
- Niin tätä ei olisi ehkä tapahtunut. - Et taida ymmärtää Jättiläinen?
En soittanut sinulle koska tarvitsimme apua, olimme kyllä sen tarpeessa -
en ole ensimmäistä kertaa pappia kyydissä.
Kumppani, soitin sinulle koska sinä tarvitset meitä.
Tuo hieno puku jota olet pitänyt näinä muutamina vuosina -
Se on vain tyhjä puku -
täysin tyhjänä, kuollut sisältä.
Se et ole sinä.
- Ja toinen asia... - No?
Tämä ei ole vielä loppu -
tällä pienellä keskiyön karjapaimenella on vielä uskoa -
luulen, että sinulla on myös. Ryhdistäydy.
Tervetuloa uuteen laajennettuun Kamunrahiin.
Egyptin viides kuningas. Ja nyt... sota!
Palvelijat, taistelijat ja sotilaat, liittykää mukaan.
Lähettäkää Larry Daley ja hänen ystävänsä hornaan.
Seis!
Korkea-arvoinen Octavius on palannut!
Palaan takaisin eniten pelättyihin luonnonkappaleihin.
Minä ratsastan -
oravalla!
Epäilinkö apinan lipevyyttä?
Aloillasi. Haluatko antautua kunniakkaasti?
Vai täytyykö tämä lopettaa veresi vuodatukseen?
Tämä... Tämä on suuri pelastuksesi?
Ei ole.
Tämä on!
Mikä... tuo on?
Minä olen Abraham Lincoln ja sinulla Herra on ongelma.
Hyökätkää!
Vihaan puluja!
Hyvästi linnunaivot!
- Ei ei... - Näkemiin omituinen lintumies.
Älkää palatko takaisin maan alle.
Kyllä, kyllä, takaisin sinne maan alle. Kiitos kun kävitte, hyvää yötä.
Ei ei!
No... Tämä on omituista...
Näyttäisi, että minun osuuteni täällä on tehty.
Muista poika. Sisäinen riita -
hajoittaa hallinnon.
- Näkemiin. - Entäs nyt?
En ole täysin varma.
Luulen, että pitäisi aloittaa katsomalla kun hän kuolee.
Tehkää hänestä kuollut!
Mitä nyt?
Me emme aio hyökätä, eikö niin?
Emme!
Ota heidät kiinni.
Selvä Larry, minä auta Jedediahia. Ota sinä kiinni heistä takaapäin.
- En ole piilossa. - Piilossa? Tarvitsemme sinua.
Olen epäonnistuja.
- Etkä ole. - Oletko johdattanut 208 Amerikkalaista heidän kuolemaansa -
Little Big Hornin taistelussa?
- En. - Ei hyvä, ei ollenkaan hyvä.
- Ei hyvä. - Tottakai yritin parhaani -
totuus on kyllä, etten antaitse näitä tähtiä.
Tulen aina pysyään kuuluisana isoimmasta virheestäni.
Mennyt on mennyttä, eikö?
Juuri nyt, tällä hetkellä, tänä yönä.
Tästä sinut tullaan muistamaan.
Tämä on viimeinen jalustasi.
- He tarvitsevat johtajaa. - Aivan, he tarvitsevat johtajaa.
Oletko sinä se johtaja?
- Olen. - Hoidetaan tämä homma.
Mennään!
Hei, Abe. Hienoa.
Kaverit hei... kaverit, nyt ei ole sopiva hetki, jooko?
Dexter, sinä olet viisaampi.
Ymmärrätkö? Näin käy jos teet noin, saatte takaisin.
Lopettakaa! Nyt loppu! Lopettakaa!
Nyt kuuntelette. Olette molemmat ylpeitä Capuchineja.
Teidän täytyy keskittyä läpsimään vihollista.
- Pysykää yhdessä, jooko? - Mennään!
- Jedediah, he tarvitsevat meitä. - Én selviä tästä.
Pelkään, että tämä karjapaimen on viimeisillään.
Octavius, muista minut sellaisena kuin olin.
Villi ja vapaa... ja...
Ei tarvita viimeisiä sanoja.
En lopettanut vielä.
Takaisin kohtaan meidän suhteesta, vihamiehistä ystäväksi.
- Ei! - Saat minut itkemään. - Ei!
Koska sinä pysyt hengissä!
- Ruvetaan hommiin. - Ota miekka.
Miekka!
Se tulee!
- Lyö. - Potkaise. - Lyö. - Potkaise. - Lyö. - Potkaise.
- Tiimi työ toimii! - Loistavaa!
Kuinka menee kaverit?
- Oletko kunnossa? - Paremmassa kuin koskaan.
Kuuntele, kun annan merkin, aukaisi portti.
- Luulen, että sinulla on suunnitelma? - Hajoitan hallinnon.
Muistotaulu. Nyt!
Selvä, tottakai, annan tämän kunhan kerrot kuka on johtaja.
Vai neuvottelenko Kamunrahin kanssa, joka on päällikkösi, vai?
- Ei, hän ei ole päällikkö. - Todellako, hän käyttäytyy kuin olisi -
mutta kerrot vain kuka on päällikkö ja saat sen.
Se olen minä.
Tämä mies on pessimisti, minä olet ainoa siniverinen täällä.
Todellako? Mutta hänellä on enemmän mitaleja ja isompi hattu...
Sinulla voi olla paljon mitaleja, mutta jos käytät lastasi tuohon muistotauluun -
vielä kerran se on viimeinen asia mihin pienokaisesi tulee koskemaan.
- Miksi koskit pikku Nappulaan? - Hei, minä pystyn hoitamaan tämän!
Sinä et voi hoidella mitään, hyvä että pystyt puhumaan, senkin hullu.
Tiedättekö mitä, ei ongelmaa.
Tässä... näetkö tämän?
Erittäin nokkelaa Herra Daley, sait heidät riitelemään. Pysy paikallasi.
En voi ottaa kunniaa tästä, idea oli Abraham Lincolnin.
Tiedäthän, hajoitettu hallinto ei toimi.
Kyllä, joka tapauksessa, sinun olisi pitänyt uskoa itseesi -
kun siihen oli tilaisuus.
Nyt, suunnattomalla ilolla, tapan sinut itse!
Kuka sinä olet?
Olen yövartija.
Sanoisin että joku löysi intohimon.
Smithsonian taistelu.
Ehkäpä maailman kaikkien aikojen suurin taistelu -
kuka tietää...
Me tiedämme.
Voi pojat, tunti auringon nousuun, kaverit täytyy saada takaisin.
Oletko unohtanut, he eivät halua enää meitä takaisin.
No minä haluan.
Voisitko kyyditä meidät?
Ilo on tietenkin minun puolellani.
Odotas hetki, täytyy hoitaa vielä yksi asia.
Tulehan poika, tule! Tule -
hyppää sinne!
Tuntuu hyvälle, eikö?
Ole hyvä, muista palata takaisin ennen auringon nousua.
Tulevaisuus näyttää todellakin lupaavalle.
Hei, tulkaa kaverit. Pysykää kaverin mukana.
No niin, olet siellä minne kuulutkin.
Joo, erinomaista.
Luulen, että minun täytyy mennä.
Hei, Amelia.
Se asia jota yritin kertoa aiemmin -
ei ole todellakaan helppoa sanoa tätä.
- Mutta aamulla... - Tiedän mitä on tulossa Herra Daley.
Olen aina tiennyt.
Mutta ei se haittaa.
Sinä olet antanut minulle elämäni seikkailun yhdessä yössä.
Ja minulla on tunne, että auringon nousu tulee olemaan kaunis.
Pidä hauskaa.
Kiitos.
En tiedä teistä kaverit, mutta tämä vanha karjapaimen pääsi juuri kakkospesälle.
- Siellä hän menee. - Suoraan kohti...?
Kanadaa.
Hän aikoo lentää Kanadaan.
Nyt hänen suuntansa on oikea.
- Menkää alas portaita pojat. - Selvä.
Hei poika! Kuinka menee?
Lawrence, onneksi toivat sinut takaisin.
Sanoisin, että täpärän hienosti tehty.
Voinen myös tuoda julki, että he eivät voi piileskellä loputtomiin kellarissa?
- Eivät voi, luulen tietäväni ratkaisun siihen. - Todella?
Aurinko nousee Dum-Dum.
Olenhan kaverisi, palkkiona on jännitys.
Hei Teddy... muistatko kun sanoit jotain onnenavaimesta?
- Sanoinko? - Joo, että onnenavain on...
aurinko nousi ja sinä jähmetyit.
Luulen, että selvitin sen. Tee sitä mitä rakastat, eikö niin?
Rakastamasi ihmisten kanssa.
Itse asiassa aioin sanoa, että fyysinen harjoittelu, mutta rakkaus on hyvä.
Lawrence!
Tervetuloa kotiin poika.
Kiitos.
No niin ystävät, odotus on ohi. Kahden kuukauden uudistuksen jälkeen -
tänään Kansallishistoriallinen Museo avaa ovet jälleen yleisölle.
Kuten voitte nähdä, New Yorkilaiset tungeksivat sinne.
Ottaakseen selvää muutoksista.
Laajennetulla yöllisellä aukioloajalla museo -
tulee olemaan entistä elävämpi.
- Puku mahtuu yhä näiden vuosien jälkeen. - Ei siitä niin kauaa ole...
Mitä olemme tästä riemuvoitosta velkaa kiitokseksi?
Et kuulunut yhtiön "viidakkoon" lopulta... Sait potkut...
Ei, itse asiassa, möin yhtiöni.
No, kuljemme mystisiä teitä.
Jonain päivänä, annamme kaiken pois...
Ja seuraavana, rikas nimetön lahjoittaja -
antaa valtavan lahjoituksen, sillä ehdolla, että kaikki pysyy ennallaan.
- No, ei ihan täysin samana tietenkään. - Ei.
Iltaa maamme naiset, minä olen Theodore Roosevelt.
Ensimmäinen armoton ratsastaja, 26:s mahtavan Amerikan presidentti.
No niin miekkonen, mennään metsästämään.
Hei sinä Dum-Dum, tuo minulle purkkaa?
Vanhempani antoivat minulle tämän muistotaulun 3 000 vuotta sitten -
luottaen minuun ja kansani haltuun tämän mittaamattoman omaisuuden.
- Tekeekö se mitään? - Teetkö itse?
Mitä sillä tekee jos se ei tee mitään?
Itse asiassa, sillä on taikavoimia herättää koko näyttely eloon.
Eikun oikeasti, mitä se tekee?
Ei mitään, se on vain koristeena.
Tiesin tuon.
Tämä paikka ei ole oikea. Tuo ei edes näytä aidolle.
Tälläiset automaattiset oliot ovat syvältä!
- Mammutti? - Joo. - Sukupuuttoon kuollut...
- Tämä lyö yhä ällikällä. - Elämän kohokohtia. - Niin on.
Viivytkö tällä kertaa kauemmin kanssamme -
vai karkaatko johonkin parempaan?
- Jään tänne. - Jäätkö pitkäksi aikaa? - Joo.
Hyvä.
Mitä yövartijaan tulee, sinä...
- Mitä? - Paras...
Mitä sanoit?
Sinä, kerro hänelle, ei saa koskea arvotavaraan.
Hei, anteeksi, en tahtoisi tuijottaa, -
mutta näytät eräälle tuntemalleni naiselle.
- Kuulen tuota paljon. - Todellako?
Joo, minulla kai on vain sellaiset kasvot.
Aivan.
Et sattumoisin ole mitään sukua Amelia Earhartille?
- En. - Et... - En, ainakaan tietääkseni.
- Et tietenkään... - Tarkoitan, etten tiedä.
Minun täytyi vain varmistaa, anteeksi.
Hän oli se nainen, joka lensi valtameren yli?
- Atlantin valtameren. - Tietenkin. - Ensimmäinen nainen joka lensi Atlantin yli.
Hän sai ensimmäisenä naisena lentäjäristin.
- Se on erittäin upeaa. - Joo, hän oli erittäin... hän oli upea.
Sinun kannattaa tsekata pienoismallien halli.
Voitko viedä minut sinne? Eksyn nimittäin aina.
Tiedän... tottakai. Tännepäin...
Tule.
More My Movies: www.thepiratebay.org/user/Movie4All/